1 00:00:20,410 --> 00:00:21,750 Ich habe etwas! 2 00:00:24,920 --> 00:00:26,210 Es ist ziemlich groß! 3 00:00:33,860 --> 00:00:35,510 Ringelwürmer sind lecker! 4 00:00:35,510 --> 00:00:37,930 Was?! 5 00:00:47,780 --> 00:00:52,220 Muromi-san am Ufer 6 00:00:47,780 --> 00:00:52,220 Folge 1 „Muromi-san am Abgrund“ 7 00:02:10,940 --> 00:02:13,070 Au! Au! Au! Au! 8 00:02:13,070 --> 00:02:14,860 Bleiben Sie eine Sekunde still! 9 00:02:14,860 --> 00:02:17,110 Beeilen Sie sich und holen Sie es raus! 10 00:02:17,110 --> 00:02:17,990 Okay, okay... 11 00:02:18,700 --> 00:02:20,580 Sei sanft. 12 00:02:20,580 --> 00:02:22,950 Das wird mein erster Zungenkuss sein. 13 00:02:22,240 --> 00:02:22,950 Was? 14 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 Ich war einfach so überrascht... 15 00:02:29,460 --> 00:02:31,960 Sehen Sie, wie ich nicht sein konnte hungriger, ich ging weiter 16 00:02:31,630 --> 00:02:33,300 Das ist ein Akzent... 17 00:02:31,960 --> 00:02:34,010 und biss hinein, und da war dieser Haken. 18 00:02:34,420 --> 00:02:36,470 Äh, also wer bist du? 19 00:02:36,470 --> 00:02:37,550 Mich? 20 00:02:37,550 --> 00:02:39,090 Ich bin Muromi! 21 00:02:39,090 --> 00:02:41,310 Du sagst mir einfach deinen Namen als wäre alles normal... 22 00:02:41,680 --> 00:02:43,390 Du siehst aus wie eine Meerjungfrau. 23 00:02:43,390 --> 00:02:44,980 Aber dein Schwanz ist ein Chaos. 24 00:02:44,980 --> 00:02:47,270 Schauen Sie sich das nicht an. 25 00:02:47,650 --> 00:02:48,810 Also, wer bist du? 26 00:02:49,770 --> 00:02:51,360 Mukoujima Takurou. 27 00:02:51,360 --> 00:02:52,480 Takkun! 28 00:02:52,480 --> 00:02:53,480 Takkun? 29 00:02:55,820 --> 00:02:59,490 Du bist also derjenige, der mich erwischt hat? 30 00:02:59,490 --> 00:03:00,740 Was wirst du jetzt tun? 31 00:03:00,740 --> 00:03:02,410 Es ist nicht so, dass ich das kann... 32 00:03:02,410 --> 00:03:05,040 Hey, iss nicht meine Ringelwürmer! 33 00:03:05,040 --> 00:03:06,620 Aufleuchten? Was ist das Problem? 34 00:03:06,620 --> 00:03:07,920 Es ist nicht so, dass es dir ausgehen wird. 35 00:03:07,920 --> 00:03:09,330 Ich habe es gerade getan! 36 00:03:09,330 --> 00:03:11,890 Weißt du, sie immer sagen wir, ein Fisch wird weglaufen 37 00:03:11,890 --> 00:03:13,300 wenn du ihr nicht ständig Köder gibst. 38 00:03:13,300 --> 00:03:15,550 Eigentlich würde ich es gern Du sollst jetzt weggehen. 39 00:03:16,340 --> 00:03:17,630 Takkun, du Idiot. 40 00:03:19,220 --> 00:03:21,850 Komm schon, alle meine Köder sind jetzt weg. 41 00:03:24,850 --> 00:03:26,310 Ich denke, ich werde einen Köder verwenden. 42 00:03:37,570 --> 00:03:42,120 Ich wollte noch ein paar Seesterne holen, aber es reicht nicht... 43 00:03:42,120 --> 00:03:44,870 Ich brauche jemanden, der mir hilft. 44 00:03:44,870 --> 00:03:49,250 Auch du kannst ein Star sein, wenn Du hilfst mir, Seesterne zu bekommen! 45 00:03:49,580 --> 00:03:50,830 Wie war das?! 46 00:03:50,080 --> 00:03:50,830 Ärgerlich... 47 00:03:51,380 --> 00:03:53,670 Was wirst du also tun? überhaupt mit dem Seestern? 48 00:03:53,670 --> 00:03:54,670 Was? 49 00:03:54,670 --> 00:03:57,630 Weißt du, das sind Seesterne... 50 00:03:58,510 --> 00:04:00,590 Können Sie etwas tun? 51 00:04:00,590 --> 00:04:02,930 Ich bin nur ein Seestern. 52 00:04:03,260 --> 00:04:04,350 Äh... 53 00:04:06,220 --> 00:04:07,270 Shuriken! 54 00:04:08,310 --> 00:04:09,100 Au... 55 00:04:08,680 --> 00:04:10,940 Wenn Sie keinen Plan hatten, hatten Sie keinen Ich muss einen Witz erzwingen. 56 00:04:09,560 --> 00:04:10,940 Das muss schrecklich gewesen sein. 57 00:04:10,940 --> 00:04:13,900 Ich dachte nicht, dass du mehr hören wolltest! 58 00:04:11,520 --> 00:04:13,900 Wissen Sie, wir irgendwie Sieht aus wie Shuriken! 59 00:04:14,400 --> 00:04:16,400 Angeln ist langweilig, weißt du? 60 00:04:16,400 --> 00:04:17,740 Schluss damit! 61 00:04:17,740 --> 00:04:19,900 Lasst uns Spaß haben! 62 00:04:17,740 --> 00:04:20,610 Wie kann man jemanden anrufen? Das Hobby eines anderen macht keinen Spaß? 63 00:04:20,610 --> 00:04:22,450 Warum nicht jemand anderen besuchen? 64 00:04:31,330 --> 00:04:32,580 Oh, ich habe etwas! 65 00:04:35,090 --> 00:04:37,880 Hey, was machst du?! 66 00:04:37,880 --> 00:04:39,720 Meine Brüste sind da rausgefallen! Ich kann dir nicht glauben! 67 00:04:39,720 --> 00:04:40,380 Freigeben! 68 00:04:40,840 --> 00:04:42,090 Ich fühle mich verletzt... 69 00:04:43,470 --> 00:04:45,300 Ich bekomme es nicht wirklich raus... 70 00:04:45,970 --> 00:04:48,060 Du bist so ein Hingucker. 71 00:04:48,060 --> 00:04:49,100 Wie? 72 00:04:50,310 --> 00:04:51,850 Was ist das überhaupt? 73 00:04:51,850 --> 00:04:52,730 Dieser Köder? 74 00:04:52,730 --> 00:04:53,980 Was ist ein Köder? 75 00:04:54,310 --> 00:04:55,650 Es ist ein Fake-Köder. 76 00:04:56,110 --> 00:04:58,230 Man benutzt es, um Fische zum Anbeißen zu bringen. 77 00:04:58,230 --> 00:05:00,110 Ich verstehe... 78 00:05:01,110 --> 00:05:01,780 Chomp! 79 00:05:02,700 --> 00:05:04,530 Au! Au! Au! 80 00:05:04,530 --> 00:05:07,080 Sie wussten, dass es einen Haken gab drauf und du hast trotzdem gebissen. 81 00:05:07,080 --> 00:05:08,740 Bist du ein nutzloser Schwarzer? Bass oder so? 82 00:05:10,620 --> 00:05:14,040 Ich wusste, dass es eine Falle war und bin trotzdem darauf hereingefallen. 83 00:05:14,040 --> 00:05:15,750 Ich bin eine Versagerin von einer Frau. 84 00:05:15,750 --> 00:05:17,250 Du bist wie ein Mittdreißiger, der sein Geld ausgegeben hat 85 00:05:17,250 --> 00:05:18,840 ihr ganzes Geld für Gastgeberclubs. 86 00:05:18,840 --> 00:05:21,470 Reiß dich zusammen. Du bist kein Kind mehr. 87 00:05:21,470 --> 00:05:23,340 Sich bei Starfish zu beschweren ist nicht so wird dir guttun. 88 00:05:23,840 --> 00:05:24,840 Seufzen. 89 00:05:30,680 --> 00:05:31,600 Muromi-san! 90 00:05:33,390 --> 00:05:35,150 Takkun! 91 00:05:35,150 --> 00:05:36,190 Scheu! Scheu! 92 00:05:43,860 --> 00:05:45,610 Er ist immer noch hinter mir her! 93 00:05:46,030 --> 00:05:48,490 Beängstigend! Möwen sind gruselig! 94 00:05:48,490 --> 00:05:51,660 Sehen sie dich als kleinen Fisch? 95 00:05:52,250 --> 00:05:55,250 I-Wenn sie erneut angreifen, Ich werde sie für dich verscheuchen, 96 00:05:55,250 --> 00:05:56,540 Könntest du also von mir loskommen? 97 00:05:56,540 --> 00:05:57,920 Du lügst nicht? 98 00:05:59,000 --> 00:06:02,210 Gott sei Dank bist du ein Mann! Ich kann auf dich zählen! 99 00:06:02,210 --> 00:06:03,720 Komm, lass los! 100 00:06:03,720 --> 00:06:07,180 Du bist ziemlich weit unten Nahrungskette, schätze ich. 101 00:06:07,930 --> 00:06:10,010 Du bist dort abgeschnitten, wo die Vögel dich gepickt haben. 102 00:06:10,010 --> 00:06:11,470 Möchte, dass ich es anziehe eine antibakterielle Salbe? 103 00:06:11,810 --> 00:06:14,140 Warum hast du das dabei? 104 00:06:14,140 --> 00:06:17,650 Manchmal werde ich beim Angeln erstochen Haken oder Fischzähne, solche Sachen. 105 00:06:19,060 --> 00:06:21,480 Ich bin mir nicht sicher, ob es funktionieren wird auf einer Meerjungfrau, aber... 106 00:06:22,860 --> 00:06:24,450 Es ist besser, als dich einfach in Ruhe zu lassen. 107 00:06:27,200 --> 00:06:30,740 Fass mich nicht irgendwo an, wo es seltsam ist wenn du es einreibst. 108 00:06:31,080 --> 00:06:32,120 Zieh es dir selbst an! 109 00:06:32,120 --> 00:06:33,250 Abeshi! 110 00:06:34,200 --> 00:06:35,370 Ja! 111 00:06:36,170 --> 00:06:37,420 Ja! 112 00:06:38,540 --> 00:06:40,210 Ja! 113 00:06:41,880 --> 00:06:45,470 Oh ja, ich muss mich bedanken Du, dass du mich gerettet hast. 114 00:06:45,470 --> 00:06:47,260 Gibt es etwas, das Sie wollen? 115 00:06:47,260 --> 00:06:50,220 Du meinst, es dem Kerl zurückzuzahlen, der hat dich gerettet, wie im Märchen? 116 00:06:50,220 --> 00:06:51,680 Wie der Kranich oder die Schildkröte? 117 00:06:51,680 --> 00:06:54,890 Du wirst mich nicht dorthin bringen Unterwasserschloss, Ryuuguujou, oder? 118 00:06:55,180 --> 00:06:56,600 Du willst, dass ich dich mitnehme? 119 00:06:58,770 --> 00:07:01,940 Es existiert wirklich? Das Ryuuguujou? 120 00:07:01,940 --> 00:07:02,730 Nein, das tut es nicht. 121 00:07:02,730 --> 00:07:04,570 Natürlich existiert es nicht! 122 00:07:03,030 --> 00:07:06,900 Verdammt, Muromi-san existiert tatsächlich ist schon Märchen genug. 123 00:07:04,570 --> 00:07:06,900 Du redest hier von Märchen! 124 00:07:06,900 --> 00:07:08,320 Ich weiß einfach nicht, was ist geht weiter. 125 00:07:08,320 --> 00:07:10,700 Ja, es konnte nicht existieren... 126 00:07:12,910 --> 00:07:15,540 Das Ryuuguujou war schon lange weg. 127 00:07:15,540 --> 00:07:17,370 Jetzt gibt es nur noch ein steinernes Denkmal. 128 00:07:17,370 --> 00:07:18,420 Da war also einer! 129 00:07:18,620 --> 00:07:20,830 In der Nähe gibt es ein AEOM-Einkaufszentrum. 130 00:07:18,730 --> 00:07:22,800 Ryuuguujou Denkmal 131 00:07:20,830 --> 00:07:22,800 Die Eröffnungsgeschäfte der AEOM-Gruppe auf dem Meeresgrund?! 132 00:07:22,800 --> 00:07:24,460 Heute gibt es einen Ausverkauf! 133 00:07:24,460 --> 00:07:27,300 Wie wäre es, wenn ich alle kaufe passende Badeanzüge? 134 00:07:29,050 --> 00:07:31,390 Ihnen wird alles ausverkauft sein wenn ich nicht bald da bin. 135 00:07:31,390 --> 00:07:33,180 Ich frage mich, ob es auch Alkohol gibt? 136 00:07:31,800 --> 00:07:34,310 Sie scheinen urban zu sein Auch die Entwicklung unter Kontrolle! 137 00:07:34,640 --> 00:07:36,390 Ich weiß nicht mehr, was los ist! 138 00:07:35,310 --> 00:07:37,520 Vielleicht sollte ich noch einmal dorthin gehen. Es ist schon eine Weile her. 139 00:07:40,060 --> 00:07:43,360 Dieser Schrei... Ist es noch eine Möwe?! 140 00:07:54,120 --> 00:07:55,580 Sie hat viele Raubtiere Sorgen machen. 141 00:07:59,330 --> 00:08:01,290 Hier gibt es viele Quallen. 142 00:08:01,290 --> 00:08:03,290 Jetzt geht's nicht irgendein Fisch sein. 143 00:08:03,290 --> 00:08:05,460 Ich werde taub! 144 00:08:06,340 --> 00:08:07,550 Ich schätze, da ist einer. 145 00:08:08,510 --> 00:08:09,880 Warte, Muromi-san! 146 00:08:09,880 --> 00:08:12,970 Wenn Sie taub werden, bedeutet das Sie schießen Gift in dich hinein! 147 00:08:13,390 --> 00:08:15,140 Hä? Wirklich? 148 00:08:18,730 --> 00:08:21,560 Kein Wunder, dass ich dachte, ich wäre verletzt für eine Sekunde war alles vorbei. 149 00:08:21,560 --> 00:08:23,360 Sie fressen auf jeden Fall gern. 150 00:08:23,360 --> 00:08:25,270 Nun, ihre Körper bestehen fast ausschließlich aus Magen. 151 00:08:25,270 --> 00:08:26,820 Was zum Teufel? 152 00:08:26,820 --> 00:08:28,740 Du sagst also, sie wollten mich fressen? 153 00:08:28,990 --> 00:08:31,990 Mir fing es wirklich an, das zu mögen Angenehme Schmerzsache, die vor sich geht. 154 00:08:31,990 --> 00:08:34,410 Sie sind nicht von Quallen betroffen Gift, Muromi-san? 155 00:08:34,410 --> 00:08:37,790 Hm, ich schätze, es kommt darauf an, wie Vieles trifft mich, aber... 156 00:08:38,250 --> 00:08:39,120 Oh ja. 157 00:08:38,420 --> 00:08:39,120 Au... 158 00:08:39,370 --> 00:08:42,170 Als ich ganz mit einem verwickelt war Chironex-Quallen in Okinawa, 159 00:08:42,170 --> 00:08:45,040 Ich klopfte an die Tür des Himmels Mehrere Möglichkeiten, wenn Sie verstehen, was ich meine. 160 00:08:44,210 --> 00:08:50,840 Kinder, probiert das nicht zu Hause aus. Du wirst sterben. 161 00:08:50,880 --> 00:08:52,590 Es betrifft Sie also nicht. 162 00:08:52,590 --> 00:08:54,600 Ihr habt Glück. 163 00:08:54,600 --> 00:08:57,260 Sie können einfach dorthin schweben und Essen holen. 164 00:08:57,260 --> 00:08:59,810 Ich finde, du hast es hübsch ist aber auch einfach. 165 00:09:00,430 --> 00:09:03,480 Oh ja, es gab einen Haufen Quallen 166 00:09:03,480 --> 00:09:05,610 Das kam nach Japan nicht Es ist zu lange her und es war ein Chaos. 167 00:09:05,610 --> 00:09:08,530 War das wirklich so? der globalen Erwärmung? 168 00:09:09,030 --> 00:09:10,440 Weißt du etwas? 169 00:09:11,150 --> 00:09:14,240 Pfft, globale Erwärmung? 170 00:09:14,240 --> 00:09:17,580 Sie hören von der globalen Erwärmung In letzter Zeit viel, aber ich bin mir nicht sicher. 171 00:09:17,580 --> 00:09:19,830 Das Klima ändert sich ständig, weißt du? 172 00:09:19,830 --> 00:09:20,700 Meinst du das? 173 00:09:21,040 --> 00:09:25,420 Sie wissen, dass die Erde eine Geschichte hat zerstört und neu erschaffen werden. 174 00:09:25,420 --> 00:09:28,710 Es ist noch nicht allzu lange her, dass die Dinosaurier herrschten über die Erde. 175 00:09:28,710 --> 00:09:33,090 Als ein Meteor fiel und die Eiszeit kamen, verschwanden sie im Nu. 176 00:09:35,590 --> 00:09:38,390 Es gab auch eine globale Überschwemmung. 177 00:09:38,390 --> 00:09:41,230 Arten, die sich nicht anpassen konnten traf natürliche Auslese! 178 00:09:42,060 --> 00:09:44,100 W-Warte mal... 179 00:09:44,100 --> 00:09:47,190 Muromi-san, Sie sind seitdem am Leben die Kreide- und Jurazeit?! 180 00:09:47,190 --> 00:09:48,480 Das ist unhöflich! 181 00:09:48,480 --> 00:09:51,190 Es ist nicht so, dass ich es nicht wissen würde auch die Geschichte der Erde. 182 00:09:51,190 --> 00:09:53,110 Könntest du mich nicht so behandeln? eine Frau mittleren Alters? 183 00:09:53,110 --> 00:09:56,370 Tut mir leid, aber es gibt ein 9-stelliges Alter als „mittleres Alter“ gelten? 184 00:09:57,950 --> 00:10:00,950 Muromi-san, wer hat Sie gemacht? Geschichte lernen von überhaupt? 185 00:10:00,950 --> 00:10:02,580 Deine Mutter oder so? 186 00:10:02,750 --> 00:10:03,710 Poseidon. 187 00:10:03,710 --> 00:10:07,040 Jetzt haben wir also den Namen der griechische Gott des Meeres. 188 00:10:07,040 --> 00:10:09,840 Es ist nicht so, dass ich alles weiß. 189 00:10:09,840 --> 00:10:12,510 Mir wurde gerade beigebracht, was passiert ist bevor ich in der Schule geboren wurde. 190 00:10:12,510 --> 00:10:13,300 Schule? 191 00:10:13,300 --> 00:10:16,510 Sie wissen nicht, was vorher passiert ist Du bist auch geboren, oder? 192 00:10:17,600 --> 00:10:20,720 Bußgeld. Es tut mir leid, dass ich gefragt habe. 193 00:10:21,470 --> 00:10:23,640 Wann wurdest du überhaupt geboren, Muromi? 194 00:10:26,480 --> 00:10:28,440 Quallenschlag! 195 00:10:26,980 --> 00:10:28,940 Quallenschlag!!! 196 00:10:32,570 --> 00:10:33,900 Au! 197 00:10:34,360 --> 00:10:36,610 Hmpf. Überhaupt keine Manieren. 198 00:10:36,610 --> 00:10:39,120 Man sollte eine Frau nicht nach ihrem Alter fragen. 199 00:10:44,580 --> 00:10:48,630 Bußgeld. Dieser Typ ohne Manieren Dann werde ich dich in Ruhe lassen. 200 00:10:49,710 --> 00:10:51,250 Warte, Takkun! 201 00:11:04,060 --> 00:11:05,560 Kommen Sie noch einmal vorbei. 202 00:11:08,560 --> 00:11:11,770 Muromi-san ist so schwierig, 203 00:11:12,270 --> 00:11:13,110 richtig? 204 00:11:13,110 --> 00:11:15,030 Ja... 205 00:11:17,780 --> 00:11:19,740 Heute haben wir wieder schönes Wetter. 206 00:11:20,070 --> 00:11:21,240 Ja. 207 00:11:22,080 --> 00:11:25,000 Hey Takkun, das habe ich etwas, das ich von dir verlangen kann. 208 00:11:25,000 --> 00:11:25,960 Von mir? 209 00:11:26,330 --> 00:11:29,500 Du bist der Einzige, der ich kann Fragen Sie so etwas ... 210 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Na ja, wenn es etwas ist, was ich tun kann... 211 00:11:33,380 --> 00:11:34,210 Was ist das? 212 00:11:34,630 --> 00:11:36,760 Ich... Äh... 213 00:11:38,550 --> 00:11:39,930 Weißt du... 214 00:11:44,890 --> 00:11:46,060 Diese düngen? 215 00:11:46,060 --> 00:11:47,020 Verdammt nein! 216 00:11:46,060 --> 00:11:50,020 Fortsetzung folgt... 217 00:13:20,700 --> 00:13:22,700 Takkun, gehst du schon? Geh nicht! 218 00:13:22,700 --> 00:13:23,990 Ich möchte mit dir kommen. 219 00:13:23,990 --> 00:13:24,830 Muromi-san... 220 00:13:24,830 --> 00:13:26,620 Ich dachte, Jungs mögen solche Sachen? 221 00:13:26,620 --> 00:13:27,910 Nein, eigentlich schaltet es sie aus. 222 00:13:27,910 --> 00:13:28,640 Das ist seltsam. 223 00:13:28,640 --> 00:13:31,460 So stand es in der Mai 1752 Ausgabe von XXX. 224 00:13:29,850 --> 00:13:35,070 Nächstes Mal „Muromi-san und die legendären Meeresbewohner“ 225 00:13:31,460 --> 00:13:32,820 Sie haben XXX im Meer? 226 00:13:32,820 --> 00:13:33,460 Auf jeden Fall! 227 00:13:33,460 --> 00:13:34,720 Ganz XXX?